ПРИЁМ НЕМЦЕВ С УКРАИНЫ: В ЧЕМ ПРОБЛЕМЫ?
Более месяца идет военная спецоперация на Украине. Германия принимает беженцев из Украины, среди которых есть и граждане Украины с немецкими корнями. Один из них Евгений (на фото слева), приехавший из украинского города Днепр (Днепропетровск) через две недели после начала боевых действий. За нашей спиной прекрасный лесной отель, здание в средневековом стиле «фахверк», в котором сегодня проживают семьи беженцев. В основном это женщины и дети, мужчин из Украины сейчас не выпускают.
Евгений здесь исключение, он инвалид 1 группы и передвигается с большим трудом. Евгений имеет высшее финансовое образование. Мы познакомились более года назад в группе «Für die Gerechtigkeit» в социальных сетях, где немцы из стран бывшего СССР, в основном молодежь, помогают друг другу решить свои проблемы, найти и собрать необходимые документы и архивные справки, чтобы подать заявление на прием в Германию в качестве позднего переселенца или по унаследованному гражданству.
Сразу после начала войны МВД Германии распространило информацию для немцев из Украины о возможностях прибытия в Германию и получения здесь статуса позднего переселенца. Для людей, которые сами лично не соприкасаются с этим вопросом, это стало основанием считать, что теперь для немцев Украины действует упрощенный прием, и проблем с получением статуса позднего переселенца у них нет. Но так ли это?
Нет, не так – на самом деле никакого упрощенного приема для немцев из Украины нет. Информация от МВД Германии дает возможность не упрощенного, а лишь ускоренного приема тех, у кого все документы в порядке и соответствуют требованиям, которые необходимы для получения статуса позднего переселенца, а также имеется сертификат или знания языка на уровне B1.
К сожалению, большая часть немцев Украины имеет сегодня бюрократические проблемы с документами. В первую очередь это семьи, где немецкие корни идут по материнской стороне.
Как правило, национальность в документах в таких семьях писалась по отцу. В 2013 году (к этому времени прием поздних переселенцев составлял менее двух тысяч в год), вышли поправки к закону, которые позволили изменить национальность в документах, например в свидетельстве о рождении детей, и задекларировать себя как немца, если имеются документы подтверждающие, что один из родителей, а также бабушка/дедушка являются немцами, и имеются документы, подтверждающие факт репрессий против семьи в 40-50-е годы по национальному признаку.
Сегодня большую часть поздних переселенцев из России и Казахстана составляют именно такие семьи. Однако, в Украине несколько лет назад был принят закон, который запрещает производить изменение национальности в документах.
С началом военных действий на Украине (24 февряля 2022 г.) такие семьи стали прибывать в Германию в общем потоке беженцев и обращаться в приемный лагерь для поздних переселенцев во Фридланде, в надежде, что чиновники BVA примут во внимание, что закон Украины не позволяет этим людям изменить запись в графе «национальность» и привести свои документы в соответствие с требованием BVA, но, к сожалению, все они получили отказ в приеме в качестве позднего переселенца.
Теперь таким семьям из Украины рекомендуется обращаться к адвокатам, однако, и с адвокатом эти семьи проблему не решат. Решить эту проблему могут только согласованные действия чиновников МВД и BVA, которые учтут положение таких семей, и то, что именно закон Украины не позволил этим семьям выполнить требования BVA. Если этого не произойдет, то у этих семей, чтобы получить право временного (на период войны) проживания в Германии, останется один выход – подать прошение о предоставлении им статуса «беженец», но в этом случае, по закону Германии, такая семья навсегда лишится права получить статус позднего переселенца. Таким образом, закон Украины и требования BVA, которые не учитывает этот закон, загоняют большое число немцев прибывших из Украины в ловушку, из которой сегодня нет выхода.
Один из тех, кто попал в подобную тяжелую ситуацию, мой собеседник Евгений. Немецкие корни Евгения идут по материнской стороне. И хотя предки Евгения, немцы Украины, в годы Второй мировой войны оказались под оккупацией, затем были репатриированы вермахтом в Германию и в 1943 году получили гражданство Германского Рейха, а его бабушка даже родилась в Германии в 1944 году, крючки в германском законодательстве стали причиной того, что Евгению, при наличии всех документов подтверждающих немецкое происхождение, на сегодня отказано в приеме и по унаследованному гражданству, и в качестве позднего переселенца. И таких семей не мало.
Как можно помочь этим людям?
Вероятно, в связи с чрезвычайно тяжёлой ситуацией, правительство должно принять специальное решение по приему таких семей, как это сделали еще в 2014 году Польша, Венгрия, Чехия, Израиль, Турция, которые забрали тогда всех представителей своей диаспоры, кто этого пожелал, сразу же после начала боевых действий в Донбассе.
Есть еще один выход, вернуться к рассмотрению проекта «КАРТА НЕМЦА». Напомню, что проект «Карта немца» ранее был отклонен. В своем письме от 27 ноября 2020 года, Парламентский госсекретарь Штефан Майер сослался на то, что наша «Карта немца» может негативно повлиять на отношения между Германией и Россией. Сегодня эти отношения испорчены без нас и, может быть как раз это, а также опасность большой войны, и должны стать основанием, чтобы широко открыть ворота для немецких семей не только из Украины, но и из стран бывшего СССР, которые желают сегодня, в это не простое время, вернуться на свою историческую родину.
Андрей Триллер
Новости по теме
ПРИЁМ НЕМЦЕВ С УКРАИНЫ: В ЧЕМ ПРОБЛЕМЫ?
Более месяца идет военная спецоперация на Украине. Германия принимает беженцев из Украины, среди которых естьЧитать дальше
85 лет депортации в Казахстан поляков и немцев из Волыни
28 апреля 1936 года Совет Народных Комиссаров СССР принял постановление о переселении из приграничных областейЧитать дальше
https://youtu.be/T6oc6Q-YJ3w
Парадокс современной ситуации состоит в том, что на вашем ресурсе никак не отрицают и всячески освещают наличии умышленной неработоспособности программы Spätaussiedler, в то время как в других интернет-источниках происходит прямо противоположные процессы, выраженные в жестком и агрессивном троллинге всех, кто пытается всего-лишь упомянуть о проблематике Spätaussiedler, не говоря уже о том, когда люди пытаются открыто говорить на эту тему, а их за это пытаются ломать всяческими уничижительными оскорблениями и обвинениями в провокации и в ненемецком происхождении. Что несомненно указывает на неутихающую остроту Spätaussiedler и нежелания каких-то русскоязычных сил каким-либо образом всячески пресекать разговоры о данной программе! И почему то всё это каким-то образом раскручивается часто в темах, связанных с AfD!
К примеру, аккаунт, представленный как Heinrich Daub, пишет: «Я выше объяснил, почему нас приняла Германия. Не только потому, что мы немцы. Этнических немцев Германия вообще не принимает. Когда министр иностранных дел Йошко Фишер был в Намибии, к нему обратились тамошние немцы (а они немцы более чистокровные и по культуре и языку, более немцы, чем мы). Йошко Фишер сказал: вы для нас не немцы, а намибийцы. Немцы из Аргентины хотели в Германию вернуться, не приняли.» Комментарий, как не крути, явно с двойным дном и с выводами не в пользу Spätaussiedler, чего только стоит, что «они…более немцы, чем мы». Явно это выглядит как зомбирование в сторону смирения кому-то выгодного. Но зачем?
А вот аккаунт, представленный как Владимир Бетц, пишет: «…но касательно моей скромной персоны скажу что меня действительно приняли как немца. И воспринял я это не как обязанность со стороны Германии а как милость со стороны её… Германия вовсе не обязана нас принимать, мы ведь были граждане другой страны, и та, другая чуждая и злобная страна должна была бы покаяться за преступления совершенные перед нашим народом а не Германия.
…смена национальности это добровольный выбор, если ты выбрал национальность удмурт…, то какое ты имеешь право претендовать на гражданство ФРГ, ведь логично же?» Всё бы ничего, но вопрос на каком немецком законодательстве базируется милость, по которой Германия приняла именно Владимира Бетц и почему данная законодательная милость уже не допустима в других случаях Spätaussiedler (а это как бы невольно и вытекает из его же текста, уж промолчу про национальность), остаётся открытом, а данная ситуация весьма непонятной! Явно и это выглядит как зомбирование, что никто никому ничего не должен по Spätaussiedler. Но зачем это данным людям?
Также весьма странна деятельность некой блогерши Sinaida Gitt, которая в паре с Albert Breininger (или наоборот) занимается якобы решением проблем советских немцев по Spätaussiedler. По мнению некоторых пользователей, два данных представителя имеют еврейское происхождение и на нормальный контакты с немцами из бывшего СССР практически не идут, хотя и утверждают, что им же они и помогают, правда не понятно как и на основании чего происходит их деятельность. Некоторые, так скажем, их сторонники поясняют, что мол они просто люди добрые, поэтому и помогают немцам из СССР, что весьма сложно назвать основой законности деятельности Gitt и Breininger в помощи немцам из бывшего союза. Да и к тому же, ряд пользователей высказывают опасение, что и Sinaida, и Albert со товарищами никакой конкретной помощи никому не оказывали и не оказывают, а занимаются умышленным введение в заблуждение немцев из числа Spätaussiedler, получивших отказ от БВА с целью дальнейшего торможения в решении возникших проблем по их Spätaussiedler. Зачем?
Странная деятельность и некой Э А Госсман, хотя, конечно же, сложно в комментарии охватить максимум каких-либо странных представителей с их цитированием. Но удивляет то, что люди, которые представляются российскими немцами и утверждают, что они въехали в Германию по программе переселения этнических немцев из бывшего СССР, в точности не могут рассказать как конкретно проходит сама процедура признания Spätaussiedler (что, если понимать правильно, уже указывает на их не немецкое происхождение), но при этом не скрывают свою неприязнь к своим же соплеменникам, то есть немцам из союза, нагло и агрессивно пытаясь выставить их не немцами и ввести в заблуждение приёмами из области недостойности претендовать на возвращение этническому немцу германского гражданства и что мол Германия вовсе и не для них, немцев! Удивительно и то, что многие из этих людей вполне реальны и действуют весьма открыто. И что это за люди и почему они так себя ведут — вопрос так и остаётся вопросом!
Внимательно просмотрите и прослушайте до конца передачу ARD Panorama от 06.03.2014 22:00!Тогда вам всем всё станет ясно и понятно!
Да, это произошло! Как было описано здесь о Мартенсах! На канале Ост-Вест стоит повествование о том что Мартенсы уехали из России перед этим подговнив оставшимся там немцам написав обращение правительству России от всех немцев России осуждая военные действия на Украине. Теперь можно не возмущаться о репрессиях против немцев в Росии!
Актуально было бы затронуть и немцев России, ведь конфликт между Украиной и Россией происходит… А с точки зрения России и между ЕС и США, в том числе, так как замешаны и эти страны.
Кто нибудь из читателей рд-цайтунг может ли предложить альтернативные пути решения вопроса об этнических немцах на постсоветском пространстве даже пусть они будут казаться фантастическими?
Ein sehr guter und hochaktueller Bericht über die schwere Lage der Deutschen in der Ukraine. Man muss die Bundesregierung auffordern, alle notwendigen Änderungen der Gesetzgebung vorzunehmen, um die Aufnahme unserer Landsleute in Deutschland wesentlich zu erleichtern.
Vielen Dank an den Verfasser Andreas Triller, der sich seit vielen Jahren unermüdlich für die Belange unserer Landsleute einsetzt.
Спасибо, уважаемый Андрей! Вы, как всегда смотрите на проблемы нашего народа в корень, с обостренным чувством справедливости. Я уже более 30 лет поражаюсь правовому порядку наших чиновников и бюрократов, и их бездушному подходу в вопросе возвращения немцев бывшего СССР на историческую родину. Эти чиновники избирательно подходят к вопросу о национальности человека, которая, по их понятиям определяется не этническим происхождением, а местом рождения и страной проживания. Такой подход почему-то не применяется к репатриантам из Латинской Америки, Африки и Канады. Это свидетельствует об идеологическом, а не законодательном подходе в решении проблем с гражданством. Возникает ситуация, аналогичная той, когда лицемерная мать неразумно и жестко топчет своё родное потомство, но при том же ласково принимает и привечает совершенно чуждых людей. Такая ситуация была бы понятна на Чукотке, где местное население таким образом разбавляет свою застарелую дегенеративную кровь с чужеродными пришельцами. Хочется верить, что наши политики заново проанализируют и скорректируют создавшуюся постыдную ситуацию, чтобы впредь не выглядеть посмешищем в глазах таких стран, как Польша, Венгрия, Чехия, Израиль.
Не согласна, что «смотрите на проблемы нашего народа в корень, с обостренным чувством справедливости.»! Да, в рамках журналистики по данной статье, вроде как, всё грамотно, обоснованно и своевременно, но, увы, очередная констатация того, что мы наблюдаем по отношению к нам немцам на протяжении уже не первого десятилетия — глумление в рамках, так называемой программы, Spätaussiedler — и, увы, больше ничего! И вроде как автор сам же и задаёт столь болезненный для нас всех вопрос «Как можно помочь этим людям?»! И вроде как автор сам же подталкивает к какому-то ответу, мол: «закон Украины и требования BVA, которые не учитывает этот закон, загоняют большое число немцев прибывших из Украины в ловушку, из которой сегодня нет выхода.»! Но, увы, прочитав данную статью, остаешься почему то с чувством вечной безысходности. Я ни в коем случае не предъявляю к автору статьи претензии по проблематике Spätaussiedler, вероятно он и сам пребывает в чувстве безысходности, но, ведь если конкретизировать его фразу «закон … и требования BVA, …, загоняют большое число немцев … в ловушку, из которой сегодня нет выхода.», то сразу понимаешь, что это касается всех советских немцев и невольно возникает вопрос: на сколько данное законодательство вообще законно и в рамках законодательства и в рамках человечества?!
Добрый вечер, проблемы у немцев, с бывшего СССР, одинаковы в той или иной мере, люди получают отказ.
Мы создали петицию, написали коллективные письма г Шольцу Натали Павлик и многим другим членам фракций в Бундестаг.
Читая законы по п.п приходишь к выводу что много того что требует BFA, его нет.
Мы с Украины, и многие не могут выполнить все предписания BFA, мы хотим провести митинг против таких требований, и хотим что-бы правительство обратил на это внимание,
https://www.facebook.com/UkrainedeutscheHeimkehr
https://www.change.org/p/helfen-sie-den-ethnischen-deutschen-der-ukraine-in-ihre-historische-heimat-zur%C3%BCckzukehren
https://t.me/+ZGak1c-aWyQ1MDc6
Если можете то давайте что-то делать и заявлять о себе, кроме нас самих по сути мы не нужны никому Присоединяйтесь и поддержим друг друга