Проект – 2019

Известные немецкие фотоаппараты фирмы «Leica», основанной в 1849 году в городе Ветцларе, рекламировать не стоит. Ляйка в русском языке трансформировалась в созвучную Лейку.

Эту марку в России хорошо помнят по фильмам о Великой Отечественной, в которых советские корреспонденты охотно пользовались долговечными, качественными, трофейными немецкими камерами – «лейками», отдавая им предпочтение перед советскими образцами.

Копия этой немецкой фотокамеры выпускалась в СССР  под названием ФЭД, что расшифровывалось, как Феликс Эдмундович Дзержинский.

После войны «Leica» расширила свой ассортимент и стала выпускать приборы точной механики и оптические системы, а также усовершенствованные микрофотокамеры, микроскопы, телескопы, бинокли, линзы, объективы, различную оптику и оптические приборы — непримено с высоким немецким качеством.

Недавно позвонил мне с этой фирмы начальник технического контроля отдела спортивной оптики Харальд Беккер и сказал, что «сарафанное радио» сообщило, что вы являетесь автором книги о поволжских немцах «Слёзы и грёзы». Я кивнул головой.

Я хотел бы приобрести немецкий вариант книги «Tränen und Тräume» и ближе познакомиться с историей поволжских немцев. Говорят, 93 летняя героиня этой книги, Лидия Даневольф, тоже живёт в Ветцларе?

А ещё в Ветцларе живут очень интересные русскоязычные писатели Татьяна и Владимир Эйснеры, — подхватил я его интерес…

Вечером к нам приехал молодой, энергичный крепыш спортивного телосложения. Я с удивлением спросил, что пока это исключительная редкость, чтобы местные немцы интересовались судьбой своих бедных сородичей, рожденных в далёкой России.

Наоборот, опроверг он мои сомнения, это очень интересная сторона немецкой истории, с которой мы охотно знакомимся, изучаем и пропагандируем.

Этой темой мы болеем уже 27 лет,  еще, когда в 1992 году в Германию массово начали прибывать поздние переселенцы из России. Тогда в Ветцларе и родилась наша «велосипедная пятерка» Ульрих Вайгель, Матиас Шмидт, Йорг Круг, Зигфрид Питцер и я.

Каждые 2-3 года мы делаем большой проект «По следам немецкой истории в разных странах». Мы основательно готовимся, сидим в библиотеках, изучаем историю, составляем маршруты, ищем контакты на местах.

За это время в книгу Гиннеса попал наш рекорд, было написано много книг по этой теме, о наших велопробегах сделано более 25 телевизионных фильмов и передач и получена одна культурная премия — таков результат нашей деятельности за это время.

Ещё в 1993 году состоялся наш первый велопробег в Rennsteig, в Тюрингии, что возле Айзенаха, потом было много интересных маршрутов по Германии, и уж затем мы вышли на мировой уровень.

В 2006 году мы побывали в Китае, в 2008 в Бразилии, в 2010 в Намибии,  в 2012 в Японии, в 2014 в США, и везде мы нашли немецкие следы в истории этих стран.

В Германии не только немцев, а общее население составляет 85 млн. человек, и за границей живут 85 млн. немцев, а это чуть больше половины.

Наш новый проект — 2019 называется «По следам волжских немцев». Наш проект поддерживают немецкие фирмы: Leica, Bosch, Balzer, Buderus, Bulls, Moly, Uvex, Schwalbe, Volksbank и  Аэрофлот. На наших футболках их фирменные знаки.

Аэрофлот выделил под проект бесплатные авиаперелеты в Россию, по России и обратно, чтобы мы смогли быстро выполнить нашу задачу. Наш проект велопробега поддерживает немецкое посольство в России, за ним будут следить первоклассные немецкие журналы: Bike — Magazine (EMTB, BikeBILD) и центральные и окружные газеты в России, в том числе и «Немецкая московская газета».

Нас будут сопровождать два профессиональных кинооператора, которые во время этого двухнедельного велопробега снимут интересный документальный фильм, который потом возможно будет показан по телевидению.

2 июля 2019 года мы стартуем в Москве на Красной площади и на велосипедах поедем через Казань, Самару в Балаково, а это более 800 км пробега.

Оттуда на поезде мы приедем в Саратов, посетим Энгельс, Бальцер. На пароходе предусмотрена ночная прогулка по Волге. Нас ожидают приключения и встречи с интересными людьми. Мы будем искать оставшиеся следы поволжских немцев, хутора, деревни, школы, людей, которые ещё и сегодня говорят там по-немецки.

Красной нитью нашего путешествия пройдет потрясающая история семьи Ларисы Энгельс, поздних переселенцев, которые в 1789 году из Wetzlar-Greifensteinа переселились в Саратов, потом в 1935 году были вынуждены переехать в Казахстан, город Акмолинск, Целиноград, Акмола, Астана, Нурсултан. Через 200 лет, в 1989 году, они вернулись из Казахстана в Германию, в город Ветцлар. По данным историка Игоря Рудольфовича Плеве предки их родственников по линии семьи Фельк были из Staufenbergа – Gießen. По линии семьи Ботт из Grünbergа — Gießen и линия семьи Winschu из Wetzlarа. Все они тогда иммигрировали в Поволжье, город Марксшта́дт.

Следуя по историческим следам, 9 июля из Саратова самолетом Аэрофлота мы полетим в столицу Казахстана Нурсултан. В программе запрограммировано посещение многих немецких сел, расположенных вокруг столицы.

Недалеко от Астаны есть сёла Романовка, Рождественка, Кабанбай Батыр, Красноярка, Жангызкудык, Заречное, Родина, в которых и сегодня говорят на старонемецком диалекте.

Нас будет сопровождать живущая там немецкая семья Rast, которая обещает угостить всех национальным казахским блюдом «бесбармак».

Мы хотим ближе познакомиться с историей немцев в России и в Казахстане, найти следы их сёл, зданий, фабрик, школ, улиц, людей — узнать их историю.

Больше о наших планах вы узнаете на нашей странице www.hinterlaendermountainbiker.de

Вот тут Ваша книга «Tränen und Тräume» надеюсь, расширит наши горизонты в этом вопросе и позволит нам быть более компетентными там, на будущих встречах народной дипломатии.

Хорошо, если бы и Вы сообщили об этом проекте всем поздним переселенцам, живущим в Германии. Вместе легче наводить мосты взаимопонимания и дружбы между странами и людьми.

Будет сделано!- ответил я.

И сделал!

Райнгольд Шульц
Германия. Гисен.
25.03.2019 — 09.04.2019.