Чиновники ФРГ делают то, за что политики и пресса ФРГ резко критикуют президента США Дональда Трампа

 На днях в прессе ФРГ появилось сообщение о том, что в результате массированной критики иммиграционной политики президента США Трампа, удалось спасти семью нелегальных иммигрантов из Мексики, одной части которой грозила депортация из страны, в то время как другая часть семьи имела право остаться в США. Угроза раздела семьи в результате ужесточения правил для  иммигрантов, которые ввёл президент Трамп, вызвала возмущение правозащитных организаций в CША, Германии и Европе. И вот теперь президент США отменил своё решение и данная семья в полном своём составе может остаться в США.

«Grausam und unmenschlich» – Trump wegen Familientrennung unter Druck

Моё внимание эта кампания против Трампа привлекла тогда ещё и потому, что как раз в это время мне пришлось  заниматься такой же проблемой, только вместо нелегалов из Мексики в нашем случае была семья с немецкими корнями Богачевых/Шваб, въехавших в Германию ещё в 2014 году из Юго-Восточной Украины вполне легально, на основании документа выданного Федеральным ведомством по приёму немцев-переселенцев, специально для людей с немецкими корнями, оказавшимися в районах боевых действий. Правда, воспользоваться этой открывшейся возможностью смогли всего несколько немецких семей, так как в документе том стояло строгое предупреждение, что «те, кто по прибытию не смогут показать необходимые знания немецкого языка (уровень В1), должны рассчитывать на то, что им придётся вернуться назад».  

Проблема семьи Богачёвых/Шваб заключалась в том, что во время прибытия во Фридланд чиновники оформили семью не как немцев-переселенцев, а как беженцев из Украины, передав их в ведомство по иностранцам (Ausländeramt), чем загнали ситуацию с этой семьей в тупик, по той причине, что те, кто  оформлен в ФРГ в качестве «беженцев», не имеют право претендовать на статус «немца-переселенца».

После долгих разбирательств удалось добиться, чтобы от семьи приняли на рассмотрение новое прошение (антраг) на статус поздних переселенцев. Ведомство по приёму переселенцев приняло это прошение, но тут же дало на него отказ в приёме. Этот отказ был аргументированно опротестован и оставалось ждать повторного рассмотрения «антрага» и решения чиновников. Однако, в это время  ведомство по иностранцам, где семья  находилась всё это время на учёте, заявило, что депортирует одного из членов семьи – старшего сына. Дело в том, что он не является родным сыном главы семьи – заявителя на статус позднего переселенца и, к тому же, не был официально усыновлён главой семьи.

В 2014 году, когда семья вьехала в Германию, сын был несовершеннолетним и, если бы вопрос приёма решился сразу, то никаких проблем не было бы, но из-за ошибки чиновников вопрос приёма затянулся на три года, а к 2017-му сын достиг совершеннолетия и ведомство по делам иностранцев решило его депортировать первым, не дожидаясь решения из Фридланда, где всё ещё рассматривалось прошение семьи о приёме в качестве немцев-переселенцев. В ведомстве по иностранцам заявили прямо: «Сейчас отправим сына, а следом   поедете и вы, потому что ничего у вас не получится – будет новый отказ в приёме, так что можете уезжать сразу все вместе».

Как раз в это же время в прессе ФРГ началась кампания против Трампа в связи с попыткой выслать из США часть семьи нелегальных иммигрантов из Мексики.

Erzwungene Ausreise: Wofür Europa Trump beschuldigt,  geschieht in Deutschland!

После ряда публикаций по проблеме семьи Богачёвых/Шваб, подключения к этой проблеме  и заявления Конвента российских немцев во главе с Генрихом Гроутом, сделанным перед самыми выборами, о том, что этот случай должен стать основанием для нового протеста перед канцлерамтом в Берлине, чиновники BMI, видимо, не желая накалять обстановку перед выборами, рекомендовали  руководству «Землячества немцев из России» разобраться в этой проблеме.

Нужно отдать должное председателю Землячества Вальдемару Айзенбрауну и председателю земельного отделения «Землячества немцев из России» в Нижней Саксонии Лилии Бишоф – они тут же взялись за дело. Семья была вызвана в приёмный лагерь Фридланд, проведён подробный разбор ситуации и экспертиза всех документов. Представитель от общественной организации города, который занимался документами семьи по месту проживания, подтвердил, что с самого приезда в 2014 году он общался с главой семьи без переводчиков. Это было необходимо для того, чтобы доказать, что глава семьи владел необходимым для общения знанием языка. На всё это ушло пол дня и, в конце концов, чиновники Фридланда  выдали главе семьи решение о приёме (параграф 4).

Казалось бы, проблема решена. Лично я был уверен, что теперь-то, когда глава семьи стал полноправным гражданином Германии, его сын, пусть даже не родной, но которого в 2014-м году привезли в Германию ещё несовершеннолетним, в самом худшем варианте, получит вид на жительство и как иностранец –  право остаться жить со своей семьёй в Германии. Журнал Землячества немцев из России «Volk auf dem Weg» также дважды поместил на своих страницах заметки о спасённой семье. Однако, мы все, видимо, оказались в плену своего завышенного мнения о чиновниках ФРГ.

Когда весь мир следил за действиями президента США Трампа, чтобы не позволить ему сделать антигуманный шаг и разделить мексиканскую семью, пусть даже и незаконно проникшую в страну, в это же время в ФРГ тихо и бесшумно сделали то же самое с семьёй немца из бывшего СССР.

Хорошо интегрировавшийся за три года проживания в Германии молодой человек, прошедший практику в торговой кампании REWE и получивший место для учёбы на профессию (Ausbildung), был лишён права на работу и учёбу и выдворен из страны.

Моё возмущение действиями чиновников усиливает ещё одно событие, произошедшее в эти же дни: в Германии достигнут компромисс между правящими партиями по вопросу иммигрантов, принято решение оставить в стране всех молодых иммигрантов из стран Азии и Африки возрастом от 27 лет и младше (но у нас, как это становится известно из криминальных хроник, и 40-летние зачастую значатся в документах как несовершеннолетние, то есть, право остаться, скорей всего, получат если не все, то большинство). Политики правящих партий ФРГ обосновали это решение тем, что «нам нужны молодые люди, и они должны получить шанс на интеграцию» (!)…

Нам нужны молодые люди, и они должны получить шанс на интеграцию?

И здесь меня, как и многих других моих земляков, не может не возмущать тот факт, что все молодые люди из семей российских немцев, рождённые после 1993 года и живущие сегодня в республиках бывшего СССР в местах ссылок и лагерей, в которых находились их бабушки и дедушки, даже при знании языка, лишены вообще права подавать прошение о приёме в Германию. Если Германии нужны молодые люди, то почему же они, немцы по происхождению, вообще лишены шанса на въезд и интеграцию в Германии? И разве это может не возмущать российских немцев?

70 процентов российских немцев из республик бывшего СССР, имеющие по законам ФРГ право подавать прошение на приём, получают отказы, порой просто по смешным бюрократическим причинам! Речь в данном случае идёт о десятках тысяч этнических немцев, которым политики ФРГ не дают шанса вернуться на свою историческую родину и интеграцию в ней! Но при этом они считают возможным и даже желаемым открывать ворота для выходцев с других континентов – далёких от немецкой и европейской культуры людей!

Аргумент правящих сегодня политиков ФРГ, что мы должны понимать, что эти люди бегут от войны, для российских немцев является примитивной отговоркой в расчёте на глупцов! Этническим немцам с пылающего огнем Донбасса, которые просили принять их с отсрочкой языкового теста на несколько месяцев, такой возможности не дали. Такая политика явно имеет другие причины – идеологического рода. И такую политику российские немцы не смогут понять и принять НИКОГДА!

Со стороны политиков и прессы ФРГ в адрес немцев из России часто звучит  вопрос: „Почему же вы против иммигрантов, ведь вы сами когда-то приехали в ФРГ?“

Отвечу: Российские немцы ещё не приехали, они всё ещё в пути – треть нашего народа ещё остаётся в местах депортаций и львиную долю из них составляют члены разорванных политиками и чиновниками ФРГ семей.

Они стремятся в Германию потому, что правительство ФРГ и России решение вопроса российских немцев принесли в жертву германо-российскому гешефту. При этом политики ФРГ заверили российских немцев в том, что для тех, кто не видит своего будущего в местах сегодняшнего проживания, то есть в местах депортаций, ворота в Германию всегда останутся открытыми, но не выполняют этого обещания!

Поэтому сегодня немцы из России, живущие в ФРГ, чувствуют себя обманутыми точно так же, как и их братья и сёстры, оставшиеся в республиках бывшего СССР. А, кроме того, они, сами ещё недавно находившиеся на грани полной ассимиляции и приехавшие в Германию с целью «жить как немцы среди немцев», видят в иммиграционной политике Меркель новую угрозу для сохранения своей национальной идентичности и будущего всего немецкого народа и немецкого государства.

И именно поэтому всё происходящее сегодня в Германии просто не может не вызывать у них возмущения и сопротивления такой политике правящих партий.

 Андрей Триллер

P.S. 25 августа 2018 г, перед Канцлерамтом в Берлине (Willi-Brand-Straße 1) с 14.00 до 17.00 часов будет проведён ДЕНЬ ПАМЯТИ! В этот день мы, немцы из России, выходим на митинг к Канцлерамту для того, чтобы почтить память российских немцев – жертв коммунистических репрессий и напомнить политикам ФРГ, что часть немецкого народа до сих пор находится в местах депортаций, ссылок и лагерей.

Одновременно мы выражаем свой протест против политики Меркель и правящих партий, которые преднамеренно создали бюрократические препятствия для воссоединения и возвращения на историческую родину немецких семей из республик бывшего СССР, но открывают ворота для миллионов нелегальных иммигрантов из Азии и Африки.

Мы выражаем свой протест против политики, которая ведёт нас к новой национальной катастрофе или даже к исчезновению. Политика Меркель грозит стать этноцидом всей немецкой нации!

Призываем всех наших земляков поддержать эту акцию в Берлине!