28.04.2018 в Берлине было основано движение «Russlanddeutsche für die AfD» («Российские немцы для АдГ» – далее более привычный в нашей речи в Германии вариант – «АfD»). Целью движения была провозглашена агитация за АfD всех русскоязычных, проживающих в Германии.

Насколько нам известно, в это движение вошли не только немцы из России, но и люди других национальностей, которые приехали из СССР по другим законам и статусам. В итоге и по составу, и по целям получилась мультикультурная организация русскоязычных, названная из каких-то соображений организацией российских немцев.

В названии движения её организаторы заведомо совершили подмену понятий, что вызывает вопросы не только у нас, но и у многих других российских немцев. И это может вызвать сомнения в честности и искренности не только этого движения, но и всей партии АfD – прежде всего у самой большой группы избирателей АfD – российских немцев.

Политические дела, мероприятия этого движения, а также слова и поступки членов этого движения, в особенности его руководителей, будут производиться от имени российских немцев, при этом в реальности они могут быть не только в наших интересах, но и во вред нашей немецкой фольксгруппе.

Мы опасаемся, что в связи с мультикультурной направленностью данной организации в дальнейшем будут возникать недоразумения. Они могут привести к отходу части избирателей от АfD, к углублению раскола между российскими немцами в самой АfD, испортить имидж российских немцев, что в будущем пагубно скажется на судьбе нашего следующего поколения! Время политики маразма в Германии пройдёт, а пятно на фольксгруппе российских немцев может остаться надолго.

Понимание политических целей у российских немцев, контингентных беженцев, людей других национальностей из бывшего СССР, принятых в Германии, совершенно разные, что неминуемо будет приводить к разногласиям в движении. При этом СМИ ФРГ будут использовать эти разногласия при подаче информации об этом движении в своих идеологических интересах и, как это мы знаем из нашего опыта, чаще всего не в пользу российских немцев. А для чего нам это нужно?!

Первый пример, подтверждающий наши опасения, уже, к сожалению, есть!

Так, накануне 9 мая, члены Фольксрата и организация ветеранов национального движения российских немцев «Возрождение» в Берлине получили от члена правления движения «Российские немцы для АfD» Ольги Витлиф поздравление с «Днём Победы» СССР над Германией в 1945 году.

То же мы можем сказать и о действиях руководителя движения Евгения Шмидта, который фотографировался на «Русской ярмарке» в Бад Зальцуфлене 19 мая этого года рядом с людьми с советской символикой победы над Германией. Эти фотографии выставлены на общее обозрение в социальных сетях и распространяются там.

Такие действия со стороны руководителей и активистов движения «Российские немцы для АfD» вызвали у нас, ветеранов национального движения российских немцев, глубокое возмущение и были восприняты как провокация, направленная против недавно созданного «Фольксрата российских немцев» и «Совета ветеранов движения «Возрождение», на подрыв их имиджа в глазах наших земляков.

Члены движения «Российские немцы для АfD» должны понимать, что такие действия лидеров их группы не способствуют укреплению нашего сотрудничества с их движением, а потому мы просим их прояснить внутри этой, пока ещё небольшой группы, своё отношение к вышеупомянутым действиям.

Вы должны нас понять в том, что мы не можем допустить искажений истории российских немцев и не соответствующей нашему статусу в Германии политики от нашего имени.

Напоминаем вам:

Существует большая разница между налаживанием хороших отношений с другими народами, в частности с народами России (мы только за это!) и проведением политики в пользу других стран и в соответствии с идеологией других  государств. Мы немцы и в первую очередь обязаны проводить политику в интересах нашего народа и нашей страны.

Немцы из России являются органической частью немецкой нации, вы слышали в наших выступлениях на конгрессе российских немцев в Берлине, что мы считаем себя «репатриантами», то есть людьми, возвратившимися на свою национальную родину (смотрите речь депутата Вальдемара Гердта на конгрессе).

Российские немцы в своих заявлениях о просьбе принять их в ФРГ писали, что они хотят жить «как немцы среди немцев», а не, например, как «русские» или «как советские люди среди немцев». В свою очередь германское законодательство исходило из того, что в нашем лице принимается группа, которая была коллективной жертвой коммунистической политики, группа, которая с 30-х годов прошлого века до 1956 года пережила самый настоящий геноцид со стороны коммунистического правительства СССР и дольше всех немцев страдала от последствий Второй мировой войны (смотрите также резолюцию конгресса российских немцев в Берлине от 29 апреля 2018).

То есть, нас принимали в Германию, как жертв коммунистического режима, а не как победителей, и мы не хотим, чтобы задним числом кто-то от нашего имени пытался нас таковыми здесь представить в ущерб нашему имиджу в глазах коренных немцев и наших товарищей по судьбе – изгнанных со своей родины немцев восточной и юго-восточной Европы.

Первые потоки немцев из России принимались в ФРГ тоже по статусу «изгнанные» («Vertriеbene»), поскольку судьба российских немцев ничем не отличается от других немецких этнических групп, изгнанных во время или в конце Второй мировой войны с их родины. Последующее в 1993 году установление нам юридического статуса «Spätaussiedler» было связано только с многократно возросшим потоком немцев из бывшего СССР и восточной и юго-восточной Европы и с государственной необходимостью организовать приём этой массы переселенцев при большей экономии финансовых средств.

Наше «Землячество» на протяжении многих десятилетий входит в «Союз изгнанных» («Вund der Vertriebenen») и признаётся там равной со всеми другими организациями изгнанных. «Союз изгнанных» очень много сделал для того, чтобы в ФРГ было создано законодательство, регулирующее наш приём. Поэтому мы не имеем право предавать этих людей!

По всем вышеуказанным причинам российские немцы не могут отмечать 9 мая как праздник! Мы не можем праздновать поражение своего народа в войне, как бы её ни оценивали послевоенные историки. Мы знаем, что историю пишут победители и настоящая история этой войны будет написана в будущем. Но мы не можем сегодня праздновать горе и трагедию немецкого народа, в которые он был ввергнут победителями в конце войны и после 9 мая 1945 года. Для нас 8-9 мая – это День Памяти и Скорби по погибшим.

Просим вас:

Вы сами указывали в ваших прошениях о приёме в ФРГ, что хотите сохранить свою немецкую идентичность и жить в лоне немецкого народа как немцы, в том числе это подписали и все члены смешанных по национальному составу семей, а потому мы просим вас оставаться адекватными людьми и вспомнить, что вас никто не заставлял это делать – вы это сделали сами, добровольно.

Мы убеждены, что российские немцы, как часть немецкой нации, должны быть солидарными с оболганным немецким народом Германии и бороться вместе с ним за его достойное место в мире. А не праздновать победы над ним и над самими собой!

Заверяем вас:

Мы, ветераны национального движения российских немцев, члены «Фольксрата» и «Совета ветеранов», пока мы живы, никому не позволим играть на трагической судьбе наших отцов и дедов, которых уже нет в живых. Наш долг бороться за их честное имя, за честное имя нашего народа, за торжество справедливости и мы хотим передать эстафету нашей борьбы в чистые руки – только тем, кто живёт и думает по-немецки.

И мы не позволим никому лукаво использовать в своих корыстных целях имя нашей фольскгруппы, наши имена и уважение к нам со стороны думающих земляков и местных немцев. Слишком много поставлено на кон сегодня в судьбе немецкого народа, вопрос стоит о его выживании. А если кто надумает в Германии строить чуждый нашему народу мир, мы обещаем – мы будем бороться с этими людьми всеми доступными нам методами.

Требуем от вас:

Приведите вашу политику и поведение в соответствие с историей и статусом нашей фольксгруппы, а также с интересами нашей страны или измените название вашего движения. В ином случае вы поставите под угрозу наше с вами дальнейшее сотрудничество.

Если вам дополнительно требуются разъяснения, либо дискуссии по указанным вопросам, мы на это готовы.

Подписи под открытым письмом членам движения «Российские немцы для АдГ»

1. Эдгар Думлер – председатель Совета ветеранов национального движения российских немцев, член партии АfD.
2. Генрих Дауб – ветеран национального движения российских немцев.
3. Филлип Бухмиллер – ветеран национального движения российских немцев, член партии АfD.
4. Александр Руль – ветеран национального движения российских немцев.
5. Виктор Штрек – автор романа «Heimat ist ein Paradies».
6. Андрей Триллер – ветеран национального движения российских немцев.
7. Др. Роберт Гайгер – профессор, многолетний редактор журнала Ost-West-Panorama, ветеран национального движения российских немцев.
8. Александр Вебер – ветеран национального движения российских немцев, член партии АfD.
9. Виктор Байер – ветеран национального движения российских немцев, член партии AfD.
10. Лидия Вальц – ветеран национального движения российских немцев.
11. Мартин Нольд – ветеран национального движения российских немцев.
12. Райнгольд Фукс
13. Виталий Киллер – ветеран национального движения российских немцев.
14. Вальтер Аугсбургер – ветеран национального движения российских немцев.
15. Виктор Каспер – ветеран национального движения российских немцев, Ганновер.
16. Др. Светлана Панкратц – историк, ветеран национального движения российских немцев.
17. Иоганн Тиссен – ветеран национального движения российских немцев («Russlanddeutsche Konservativen»).
18. Ирма Гепперт – Мариенвайде
19. Эрих Гепперт – Мариенвайде
20. Зинаида Лоос – Гуммерсбах
21. Иоганнес Кремер, Фюрт – рабочий, публицист, поэт, переводчик стихов.
22. Ростислав Баталов – писатель, режиссёр, ученый,
23. Эрнст Шёнфельд – пенсионер.
24. Евгения Голяко – педагог, в настоящее время пенсионер.
25. Виктор Лауб, Карлсруэ – член AfD (АдГ) и её прямой делегат на всегерманские партсъезды.
26. Виктор Байербах
27. Виктор Боргер – ветеран национального движения российских немцев.
28. Лидия Гензе, Гуммерсбах.
29. Александр Гензе, Гуммерсбах.
30. Елена Рудер, Пфорцхайм (Helene Ruder, Pforzheim(BW)) – ветеран национального движения российских немцев.
31. Ирмгард Рау, Фризенхайм (Irmgard Rau Friesenheim(BW)) – ветеран национального движения российских немцев.)
32. Эрика Миллер, Тиммендорф – бывшая узница сталинского концлагеря под названием «трудармия» – с 3-летнего возраста.
33. Ирене Штрек
34. Артур Кениг, Берлин
35. Ольга Флеглер, 89537 Giengen
36. Лидия Дик, Ремаген
37. Якоб Бастрон, Ремаген (Historischer Forschungsverein der Deutschen aus Russland – HFDR)
38. Др. Миних – ветеран национального движения российских немцев
39. Др. Андреас Обердерфер – профессор, многолетний редактор журнала Ost-West-Panorama, публицист (Andreas Oberdörfer, Hofgeismar).
40. Виктор Розберг, Ганновер, член АfD
41. Роберт Штарк, журналист, ветеран общенационального движения российских немцев Видергебурт. Розенхайм/Бавария.
42. Вилли Лореш – Альтенкирхен
43. Эдвин Лореш – Альтенкирхен
44. Игорь Думлер – ветеран национального движения российских немцев
45. Анатолий Ганцгорн – пенсионер.
46. Виктор Даль, Аахен
47. Григорий Вайс, инженер-строитель, Глеес
48. Оскар Шульц – трудармеец, ветеран национального движения российских немцев, писатель.
49. Петер Кайлер, Bad Herrenalb.
50. Артур Вагнер, Блоггер
51. Лидия Хлынина – пенсионерка, Кёльн
52. Виктор Хлынин – пенсионер, Кёльн
53. Антон Кайлер (Anton Keiler), Bad Herrenalb